Skip to the main content

El arte nos conecta de una manera única unos a otros, deslumbrando nuestras historias compartidas y visiones futuras.

Inspirado por esta conexión el premio ArtsConnect Prize de la Universidad de California de San Diego, hace un llamado a los artistas que vivan en la región de San Diego-Tijuana para que piensen con atrevimiento y se involucren con sus comunidades en la creación de una nueva obra.

All content in this webpage is available in english.

Go to english webpage

El Premio

Otorgado bienalmente el premio de $20,000.00 USD apoya a artistas individualmente y a grupos de artistas de hasta tres miembros, en el desarrollo de un proyecto interdisciplinario. Las propuestas serán evaluadas basándose en la fuerza y originalidad del concepto creativo, el potencial de integración en el campus y la comunidad, viabilidad y concordancia con la misión del premio.

¿Cómo seleccionamos?

people at a concert

La Residencia

La obra final será presentada durante toda la semana de residencia en la universidad de UC San Diego en octubre de 2027 coincidiendo con el mes Nacional de las Artes y Humanidades (National Arts and Humanities). La residencia incluirá un taller con la comunidad o una clase magistral impartida por el artista y concluirá con una presentación pública del proyecto.

Investiga sobre la residencia

artist working on a project

Elegibilidad

Dentro de los participantes elegibles se incluyen artistas de todas las disciplinas que vivan en la gran región de San Diego -Tijuana con al menos cinco años de experiencia, incluyendo exalumnos de la universidad de UC San Diego que se graduaron al menos hace cinco años. Profesorado activo de la universidad UC San Diego, personal y estudiantes no son elegibles.

Requisitos de elegibilidad

people at a concert

Detalles del programa

Encuentra respuestas a las preguntas más frecuentes sobre la elegibilidad al premio ArtsConnect Prize, la solicitud y proceso de selección, requisitos del proyecto, apoyo para el artista y la experiencia de la residencia.

El premio utiliza un proceso de solicitud en dos fases, empezando con una Carta de Intención, seguida por una invitación a los solicitantes seleccionados a entregar una propuesta completa.

Entregue Carta de Intención aquí

Cronograma

  1. 1ro. de octubre de 2026: Empieza la entrega de la Carta de Intención
  2. 18 de diciembre de 2026: Finaliza la entrega de la Carta de Intención
  3. 1ro. de febrero de 2027: Los finalistas son invitados a entregar la propuesta completa del proyecto
  4. 19 marzo de 2027: Vence entrega de la propuesta completa del proyecto
  5. Mayo 2027: Anuncio del ganador del premio
  6. Mayo-septiembre 2027: Período de desarrollo del proyecto
  7. 18-24 de octubre 2027: Residencia y presentación pública

FAQS

¿Quién es apto para participar?

Los participantes deben:

  • Vivir y trabajar en la gran región San Diego-Tijuana.
  • Tener al menos cinco años de experiencia artística profesional. No se requiere un título universitario.
  • No estar inscritos en algún programa de postgrado durante el período del proyecto.
  • Si se graduó de la UC San Diego, debes de haber terminado al menos cinco años antes de concursar.
  • No ser estudiante ni miembro activo de la facultad o del personal de UC San Diego.
  • Estar dispuesto y disponible a participar en entrevistas de los medios y actividades promocionales relacionadas con el premio ArtsConnect Prize, incluyendo hablar en público sobre su trabajo y la residencia.

Al entregar la solicitud, los artistas confirman que reúnen todos los requisitos y que pueden cumplir con el proyecto dentro del tiempo y presupuesto propuesto. En la selección para este premio no se toma en cuenta el género raza, país de origen, orientación sexual o cualquier otra categoría protegida.

Entregue Carta de Intención aquí.

¿Cuáles disciplinas artísticas son aceptables?

El premio ArtsConnect Prize está abierto a artistas que trabajan en cualquier disciplina. Aceptamos propuestas de artistas cuyas practicas abarquen arte visual, arte escénico escrito, fílmico, medios digitales y más.

Artistas cuyos trabajos comprendan campos múltiples o que estén interesados en colaboración interdisciplinaria están especialmente alentados a concursar.

¿Pueden los artistas concursar como equipo colectivo?

Equipos de hasta tres miembros son aceptados, siempre que un artista sirva como el solicitante. Líder del proyecto y contacto principal. El artista principal estará en el convenio y recibirá los fondos del premio en nombre del proyecto.

¿Pueden los artistas entregar más de una propuesta?

No, los artistas sólo pueden entregar una propuesta por solicitud, por ciclo.

¿Hay algunas restricciones en los tipos de proyectos que puedan ser propuestos?

El premio ArtsConnect Prize les da la bienvenida a propuestas en todas las disciplinas artísticas y de medios. Los proyectos deben mostrar una perspectiva interdisciplinaria mediante la integración de múltiples disciplinas artísticas, campos de conocimiento, comunidades o formas de pensamiento. Las propuestas también deben concordar con las metas del premio ArtsConnect Prize y ser adecuado para interactuar con la comunidad del campus de la UC San Diego.

Los proyectos presentados deben:

  • Ser viables dentro del cronograma de la residencia y los recursos disponibles del proyecto.
  • Ser viables dentro del presupuesto de producción, instalaciones y apoyo técnico.
  • Cumplir con todas las normas correspondientes, de salud ambiental y requisitos de seguridad.
  • No ocasionar alteraciones permanentes a los edificios de la universidad, jardines o infraestructura. La aprobación final de los lugares e instalaciones están sujetos a la revisión de la universidad y su aprobación.
  • Ser desarrollado bajo consulta con el premio ArtsConnect Prize y el personal de la universidad para asegurar la viabilidad, seguridad y su exitosa implementación.
  • Defender los principios de la comunidad UC San Diego's Principles of Community.

¿Qué materiales son requeridos para participar?

El ArtsConnect Prize utiliza un proceso de solicitud en dos fases.

En la primera fase, los solicitantes entregarán una Carta de Intención, presentando su experiencia artística y el proyecto propuesto. La Carta de Intención contendrá una biografía, resumen o currículum vitae, muestras de obras y opcionalmente un sitio web o enlace al portafolio, junto con respuestas cortas describiendo la visión del proyecto, su potencial para crear conexiones significativas y como se relacionan con la práctica artística del concursante.

Un grupo de concursantes selectos serán entonces invitados a entregar una propuesta completa con información más detallada sobre el desarrollo y ejecución del proyecto. Esto incluirá una amplia descripción del proyecto, un detallado presupuesto del proyecto, cronograma del proyecto, plan de integración de la comunidad e información de la logística prevista, necesidades técnicas y de la asociación.

Entregue Carta de Intención aquí.

¿Qué busca el comité de selección en una propuesta?

Un jurado académico de la UC San Diego, estudiantes y partes interesadas de la comunidad que reflejan un espectro de perspectivas, revisarán las propuestas y harán una recomendación al rector basada en varios factores:

  • Excelencia artística: Demuestra calidad artística excepcional, sobresaliente voz creativa y un sólido historial de logro, relacionado a la etapa de su carrera.
  • Consonancia con la visión del premio: Responde reflexivamente a los objetivos del premio ArtsConnect Prize, aborda temas contemporáneos en forma significativa y refleja los valores y misión de la universidad.
  • Integración del campus y la comunidad: Crea oportunidades significativas de interacción, aprendiendo y dialogando con los estudiantes, académicos, personal y miembros de la comunidad a través de programas públicos, talleres y otras actividades integradoras con un compromiso con la accesibilidad e inclusión.
  • Viabilidad: Presenta una propuesta realista y alcanzable con un buen presupuesto, bien detallado, con cronograma y demuestra la capacidad del artista para realizar el proyecto.

¿Qué apoyo recibirán los artistas durante la residencia?

El artista o grupo seleccionado recibirá un premio de $20,000.00 USD, y hasta $10,000.00 USD de apoyo universitario para gastos aprobados del proyecto relacionados al desarrollo y presentación de la obra. Apoyo adicional será otorgado para transporte, alojamiento durante la semana de residencia. Detalles de financiamiento especifico y reembolso serán discutidos con el artista seleccionado.

¿Qué requerirá la residencia?

El ganador del premio ArtsConnect Prize se le espera que:

  1. Desarrolle una nueva obra (en vez de volver a presentar un proyecto ya existente): La obra deberá mostrar una excepcional excelencia artística, pensamiento interdisciplinario, integración comunitaria y el poder de las artes para promover una profunda conexión.
  2. Involucre al campus y a la comunidad local: El artista enseñará una clase maestra, un taller o una actividad educativa similar que invite a los estudiantes, personal, académicos y miembros de la comunidad a explorar el proyecto.
  3. Presentación final al público: El artista presentará su obra terminada al público durante su residencia a través de una presentación, exhibición, instalación, proyección u otro formato correspondiente. El programa de octubre será desarrollado en colaboración con la universidad e incluye la presentación del premio ArtsConnect Prize.

¿Dónde se llevará a cabo la residencia?

La residencia será en la Universidad de California en San Diego (UC San Diego). Lugares específicos, instalaciones y sitios del proyecto serán designados en colaboración con el equipo de ArtsConnect basado en las necesidades del proyecto seleccionado.

¿Quién es dueño de la obra creada a través del premio ArtsConnect Prize?

El artista conserva la propiedad y los derechos de autor de la obra de arte. La UC San Diego tendrá derechos continuos de reproducir imágenes y documentación de la obra para publicidad educativa, prensa y objetivos promocionales y para archivo.

Los términos en su totalidad relacionados a la propiedad y derechos de uso serán delineados en el acuerdo con el artista.